一個人浪盪在日本2009 Day9@函館(厳律シトー会天使の聖母トラピスチヌ修道院)

2009年9月20日,全日天晴  

 

 

醫飽個肚就係出發去觀光既時候

前一晚11pm先到函館,周圍"黑咪孖"都唔知酒店附近d風景添!

 

由酒店行出黎就係JR函館站

 

 

日本既交通費都唔係平,所以觀光時最好到係睇下係咪買PASS會抵d

留响函館有兩個全日,咁當然係買2 day pass啦,1700 yen

呢個可以無限次任坐市內(非郊區)既巴士 + 電車

 

已經包括左大部份熱門既觀光點

 

如果唔需要坐巴士,咁可以買"市電一日乘車劵",600 yen,响函館坐一個站電車都要200 yen

所以無論點都係買pass去觀光會舒服自在d

 

响函館坐巴士或者電車,上車時記得要攞"整理劵",落車時就係憑"整理劵"黎計算車費

 

响日本真係各處鄉村各處例,我以為呢張pass同jr pass或者京都既bus pass一樣

只係落車時show俾個司機或者站員睇下就得啦

(pass就係處處通行無阻架嘛!)

 

但函館呢個就唔係show張pass俾司機睇,而係pass同"整理劵"都要响落車時入機先可以落車

pass會自動再彈返出黎,"整理劵"就會俾部機收起

 

落車時就係要入呢部機

函館市交通部既網頁: http://www.city.hakodate.hokkaido.jp/transport/ticket/index.htm

 

 

今日趕住坐巴士去一個遠d既地方,坐巴士由JR站函館站上車,都坐左大約一個鐘頭

其實唔係真係好遠,只係巴士响市內兜路咋!

 

呢度就係"厳律シトー会天使の聖母トラピスチヌ修道院"

 

一入大門就有呢個 "聖ミカエル像"(St. Michael)

 

St. Michael就係"聖彌額爾總領天使"

「彌額爾」這名字的意思是「誰能相似天主」,彌額爾是在天上率領眾天使與撒殫

及其隨從戰爭的那一位。

彌額爾是雜貨商、水手、傘兵、警察和病人的主保

 

响第二次世界大戰期間,函館既修女就係向St. Michael祈求

守護來往函館同津輕海峽既船

 

1953年修道院為左感謝St. Michael响二次大戰時既守護

就從法國運黎St. Michael像,後來原裝正版抵受唔到風雪而損毀

而宜家所見呢個就係响1986年,用青銅黎鑄造既

 

响St. Michael像之後既就係聖母像

 

 

仲有呢一間細細間既"旅人の聖堂"

 

旅人の聖堂入口處

祭台

 

呢個係修道院創立時既"被升天聖母像"

 

呢個係聖母响葡萄牙花地瑪顯現既事蹟

 

 

唔好睇d相影到好寧靜咁,以為無乜人黎觀光,日本連續既長假期,函館就非常多遊人

不知要等幾耐先等到呢一刻係無乜人,可以影張"寧靜"相片

 

 

 

籬笆之後已經係不作開放參觀既地方

修道院入面既修女就係响呢度過住刻苦既隱修生活

每朝早3:30起床每晚7:45瞓覺

每日就係祈禱,唸經,讀聖經,打掃等

仲有要做曲奇餅,手製手信黎出售,以維持修院既日常運作

 

呢間修院對外開放既地方唔多,仲有一個展覽館同賣手信既地方

但係呢d地方都係禁止攝影,不過我好鍾意呢間修道院

仲俾我搵到氣氛咁輕鬆既"聖相"名信片同心意咭添!

 

上網搵到和田義男先生既網頁

而佢拍攝既地方其中之一就係呢間修道院

佢d相 pro過我d好多,咁再睇埋佢d靚相黎再回味一下呢間修院既景色

http://wadaphoto.jp/japan/hako6.htm