餓魔司囉宜康吾=おもしろい本=有趣的書

 

 

 

去到日本機場禁區時,通常我都只會齋逛,無咩意慾想買野

反正買黎買去都只係d"行貨"手信

如果純粹只係為左打發時間,咁樣逛書店係幾好既選擇

今次就俾我見到呢本書,超可愛呀

可愛到令我有d愛不借手,仲有諗過好唔好買左佢呢~

.....就係呢本旅遊會話書

 

唔計稅都要680yen,如果計埋稅就要714 yen,諗多陣

 就決定唔買,不過我就影左幾幅相黎留念

 

 

日文中有拗音呢樣野,平假名的拗音就固定左係邊d

但片假名(外來語)就係每隻字都可以併合第二個音而成為拗音

所以字既發音會千變萬化好多

對於外地人黎講,呢d隻隻字都可以拗音既片假名

讀完之後要知道係咩都真係唔容易,

 

呢本旅遊會話書就用左拗晒音既片假名

但今次就明白好多喇,皆因為佢地係用日文黎併廣東話讀音

咁~到底有幾好玩呢?,

睇下下面每張漫畫既片假名音就會明白晒

(第一行是日語平假名; 第二行係中文; 第三行係日文片假名)

 

學日文咁耐以來,

 呢次讀片假名就讀得好有成功感喇

咁樣用日文黎併出廣東話又真係相當搞鬼啊!